Dzięki przytomności aktorów i działaniom m.in. p. Stanisława Markowskiego, udało się nie dopuścić do realizacji zdekonstruowanej wersji "Nie-Boskiej komedii", która w myśl założeń serbskiego reżysera, miała być świadectwem antysemityzmu zarówno autora Zygmunta Krasińskiego, jak i twórcy wielkiej realizacji tego dramatu Konrada Swinarskiego. Dyrektor Jan Klata, niezrażony powszechnym oburzeniem na takie praktyki, z całą konsekwencją realizował i nadal realizuje, na narodowej scenie, finansowanej przez podatników - plan niszczenia polskiej tradycji. W swojej polityce programowej konsekwentnie posługuje się prowokacją polityczną i obyczajową. Zorganizował np. skandaliczny, prześmiewczy happening na temat tragedii smoleńskiej, a następnie publiczne czytanie bluźnierczo-obscenicznego tekstu " Golgota Picnic". Tekstu obrażającego uczucia nie tylko katolików, ale całej wspólnoty ludzkiej doświadczanej już w swych dziejach pogardą i przemocą w imię walki z kulturą, stanowiącą  przecież uniwersalne spoiwo cywilizacyjne. To pozbawione jakiejkolwiek wartości artystycznej przedsięwzięcie świadczy dobitnie o kryteriach repertuarowych i realizacyjnych, jakimi posługuje się obecny dyrektor Starego Teatru.

Na scenie znanej dotąd z wspaniałych inscenizacji, często krytycznych wobec tradycji, ale zawsze pozostających z nią w twórczym dialogu, dominuje zły smak i naruszanie godności człowieka. W spektaklach realizowanych za kadencji dyr. Klaty - wbrew jego deklaracjom - nie sposób doszukać się żadnego dialogu z tradycją literacką. Tekst jest zaledwie materiałem służącym do postmodernistycznego ćwiartowania - jak w  spektaklach: "Poczet królów polskich", "Do Damaszku", "Woyzeck". Takie eksperymenty oczywiście może Jan Klata przeprowadzać w swoim prywatnym teatrze - jeśli znajdzie na ten cel prywatne środki. Nie chcemy ograniczać jego wolności twórczej. Nie ma natomiast zgody na wydawanie pieniędzy publicznych na demontaż sceny narodowej, mającej służyć zgoła innym celom.

Przed wielu laty włoski komunista Gramsci nawoływał do odwrócenia marksistowskiej tezy - byt określa świadomość. "Bijcie w kulturę, tradycje i rodzinę, rozwalajcie tradycyjne więzi, a zwycięstwo będzie nasze" - nauczał swoich zwolenników. I to się właśnie dzieje na naszych oczach. Za pieniądze nas wszystkich rujnuje się, pod dyrekcją Jana Klaty - samoświadomość kulturową Polaków, niszczy poziom i rolę aktorstwa, narusza elementarne zasady harmonijnej współpracy zespołu artystycznego z zespołem technicznym.

Walka o obronę wartości w kulturze  jest niezbywalnym prawem narodowej wspólnoty. I w imię tego prawa zwracamy się do Pana, Panie Ministrze, z prośbą o odwołanie Jana Klaty z funkcji dyrektora Narodowego Starego Teatru w Krakowie.

List podpisali:

• Piotr Augustynek - niezależny producent telewizyjno-filmowy
• Adam Borowski - wydawca "Volumen"
• Dr Mirosław Boruta - socjolog - Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, sekretarz AKO im. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego
• Prof. Rafał Broda - fizyk jądrowy
• Adam Bujak - fotograf
• Krystian Brodacki - publicysta
• Anna Chodakowska - aktorka
• Agata Ciołek - fotograf
• Alina Czerniakowska - reżyser
• Leszek Długosz - poeta, pieśniarz
• Prof. Bogusław Dopart - polonista, historyk kultury, UJ
• Marcin Dybowski - Ruch Kontroli Wyborów
• Leszek Elektorowicz - pisarz
• Konrad Firlej - prezes Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego "Sokół" w Krakowie
• Witold Gadowski - pisarz, dziennikarz
• Dr hab. Henryk Głębocki - historyk
• Jarosław Maciej Goliszewski - fotograf
• Małgorzta Muzyka-Gołogórska - artysta muzyk, pedagog
• Marian Gołogórski - artysta plastyk, rzeźbiarz
• Katarzyna Gójska-Hejke - publicystka, redaktor naczelny "Nowe Państwo"
• Ewa Barańska-Jamrozik - artysta plastyk
• Attila Jamrozik - artysta plastyk
• Jerzy Kalina - sztuki wizualne
• Adam Kalita - radny miasta Krakowa
• Ryszard Kapuściński - radny miasta Krakowa, szef klubów "Gazety Polskiej"
• Jan Józef Kasprzyk - prezes "Związku Piłsudczyków"
• Prof. Janusz Kawecki - nauczyciel akademicki
• Dr hab. Krzysztof Koehler - poeta, pisarz
• Anna Kołakowska - najmłodszy więzień stanu wojennego
• Andrzej Kołakowski - pedagog - Uniwersytet Gdański, bard
• Janusz Kotański - poeta, historyk
• Elżbieta Kujbida - dziennikarka, TV Niezależna Polonia w Kanadzie
• Wacław Kujbida - dziennikarz, szef TV Niezależna Polonia w Kanadzie
• Michał Kulenty - muzyk, kompozytor, pedagog
• Paweł Kurtyka - prezes honorowy stowarzyszenia "Studenci dla Rzeczpospolitej"
• Zuzanna Kurtyka - lekarz pediatra
• Piotr Legutko - redaktor "Gościa Niedzielnego"
• Piotr Lisiewicz - publicysta
• Lucyna Lubańska - historyk, historyk sztuki - Fundacja "Sacr Art"
• Dr filoz. Stefania Lubańska - Fundacja "Sacr Art"
• Katarzyna Błaszczak-Łaniewska - aktorka
• Adam Macedoński - artysta malarz, założyciel Instytutu Katyńskiego, Kustosz Pamięci
• Andrzej Mardyła - wydawca
• Aleksander Markowski - artysta malarz, twórca ruchu "W pieśni jest dusza Narodu".
• Grażyna Markowska - geograf
• Stanisław Markowski - fotograf, reżyser, twórca muzyki do hymnu "Solidarności"
• Marek Michno - pedagog, były wicekurator oświaty w Małopolsce
• Przemysław Miśkiewicz - Stowarzyszenie "Pokolenie"
• Dr Elżbieta Morawiec - krytyk literacki, były kierownik literacki Starego Teatru w Krakowie i Teatru Polskiego we Wrocławiu
• Prof. Andrzej Nowak - historyk
• Józef Orzeł - szef Klubu Ronina, koordynator krajowy RKW
• Andrzej Oczkoś - artysta grafik
• Andrzej Ossowski - sekretarz AKO im. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego
• Paweł Piekarczyk - matematyk, bard
• Maria Dorota Pieńkowska - kustosz, Muzeum Historii Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie
• Jan Pietrzak - artysta
• Mariusz Pilis - dziennikarz, producent filmowy
• Grażyna Jasieniak-Pinis - lekarz medycyny
• Ewa Polak-Pałkiewicz - pisarka, publicystka
• Jan Polkowski - poeta
• Tadeusz Polkowski - działacz społeczny, raper
• Dr Wojciech Popkiewicz - reżyser, kompozytor, "Grupa 44"
• Jan Pospieszalski - muzyk, publicysta
• Wojciech Reszczyński - publicysta, wykładowca
• Jarosław Marek Rymkiewicz - pisarz
• Tomasz Sakiewicz - redaktor naczelny "Gazeta Polska"
• Jacek Smagowicz - działacz niepodległościowy
• Norbert "Smoła" Smoliński - wokalista, kompozytor
• Adam Sosnowski - pracownik naukowy, redaktor naczelny
• Leszek Sosnowski - prezes Wydawnictwa "Biały Kruk"
• Dr inż. Feliks Stalony-Dobrzański - członek AKO im. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego
• Dr Joanna Wieliczka-Szarkowa - historyk
• Dr Jarosław Szarek - historyk
• Piotr Szczepanik - pieśniarz
• Piotr Szubarczyk - historyk, publicysta
• Robert Tekieli - publicysta, dział kultury w "Gazecie Polskiej Codziennie"
• Prof. Jacek Trznadel - pisarz, peta, tłumacz, publicysta
• Władysław Tyrański - redaktor, dziennikarz, koordynator RKW Okręgu Małopolska
• Andy Waligóra - publicysta, Wiedeń
• Paweł Woldan - reżyser
• Artur Wroński - historyk
• Jerzy Zalewski - reżyser
• Ewa Kiebuła-Zarobkiewicz - artysta plastyk
• Krzysztof Zarobkiewicz - dr weterynarii
• Anna Zechenter - publicystka, germanistka
• Jerzy Zelnik - aktor, reżyser
• Dr inż. Antoni Zięba - prezes Polskiego Stowarzyszenia Obrońców Życia Człowieka
• Rafał Żebrowski - historyk, siostrzeniec Zbigniewa Herberta
• Tomasz Antoni Żak - pisarz, reżyser, szef Teatru "Nie Teraz"