Jak wskazuje Andrzej Sobczyk z Rafael Film, „The Chosen” to pierwszy wielosezonowy serial o życiu Jezusa oparty na prawdziwych historiach znanych z kart Ewangelii.

– Pokazuje Dobrą Nowinę oczami osób, które znały Go osobiście. Inaczej patrzą na Niego apostołowie, faryzeusze, a jeszcze inaczej choćby Maria Magdalena. Dzięki temu każdy z widzów może znaleźć postać, z którą najbardziej się identyfikuje we własnym odbiorze Jezusa Chrystusa – wyjaśnia.

Serial skupia się na relacjach Jezusa z ludźmi z różnych warstw społecznych. Twórcy pokazują znane opowieści, ale w całkowicie nowej perspektywie. Inaugurujący sezon opowiada historie powołań pierwszych naśladowców, łącząc kulturowy kontekst tych postaci ze szczegółowym opisem trudu, jaki muszą podjąć, by podążać za Chrystusem. – To nie jest zwykła kolejna fabularna opowieść o Synu Boga. Ta ekranizacja kart Ewangelii naprawdę unaocznia widzowi poszczególne elementy rozwoju misji oraz życia Jezusa. Porównałbym to do sposobu czytania Pisma Świętego zaproponowanego przez św. Ignacego Loyolę, kiedy człowiek pochyla się nad krótkim fragmentem i stara sobie maksymalnie wyobrazić, jak mogła wyglądać cała otoczka, której on dotyczy – opisuje A. Sobczyk.

Według niego, najbardziej zaskakująca jest w serialu… sama postać Jezusa! – To kreacja, która budzi wiarę i przynosi jej niezwykłą radość. Tak też przecież opisuje Go Pismo Święte, zaznaczając, że Mesjasz jest namaszczony olejkiem radości. Zostało to w niezwykły sposób ukazane na ekranie – nie widzimy kogoś odległego, ale właśnie człowieka radosnego, pełnego pokoju i otwartego na bliźnich – podkreśla.

Andrzej Sobczyk zaznacza, że serial dostępny wcześniej tylko w wersji angielskiej, a później z polskimi napisami w aplikacji TheChosen, teraz ma polskiego lektora i został wyświetlony szerokiemu gronu odbiorców na przełomie roku w Telewizji Polskiej. Obecnie polscy dystrybutorzy kończą pracę nad tłumaczeniem drugiego sezonu. – Cieszymy się bardzo z coraz większego zainteresowania, z jakim „The Chosen” spotyka się wśród polskich widzów. Nie da się ukryć, że serial to wyjątkowa opowieść o najbardziej wpływowej na świecie osobie i to zarówno dla wierzących, jak i niewierzących. Dlatego zachęcamy, aby obejrzeć go na którymś z kanałów dystrybucji i poprzez to zweryfikować, kim dla mnie jest Jezus Chrystus – podsumowuje.

Dystrybutorzy „The Chosen” w Polsce określają go mianem największego projektu medialnego wszech czasów, finansowanego przez społeczność. Do tej pory serial został przetłumaczony na 62 języki, ma 482 mln wyświetleń i konsekwentnie utrzymuje się w rankingu 50 najlepszych aplikacji w kategorii rozrywka na iOS i Android. Celem „The Chosen” jest dotrzeć do widzów w 600 językach. Na stronie www.filmweb.pl ma aktualnie ocenę 9/10. Szczegółowe informacje o serialu dostępne są na portalu www.thechosen.pl.