Od wielu pokoleń Polacy śpiewają z zapałem słowa: "Oto dziś dzień krwi i chwały". Nie wszyscy jednak wiedzą, że ułożone przez Karola Sienkiewicza słowa "Warszawianki" są tłumaczeniem francuskiego wiersza. Napisał go w 1831 r. poeta Casimir François Delavigne (1793-1843) na wieść o walkach powstania listopadowego.

- Opatrzony muzyką Daniela Aubera, został wykonany 1 marca 1831 r. na paryskim wiecu solidarności z Polską. Jego polska wersja z muzyką Karola Kurpińskiego cieszyła się ogromną popularnością, stając się jedną z hymnicznych pieśni polskich - mówi Janusz Pawlak z krakowskiego antykwariatu "Rara Avis", który w sobotę 20 lutego wystawi na aukcję rękopis wiersza.

  Francuskie słowa "Warszawianki" napisał na kartce sam autor Casimir Delavigne antykwariat "Rara Avis" - To wielka rzadkość. Jest to bowiem jedyny znany nam obecnie rękopis autorski tego wiersza - dodał J. Pawlak.

Wiersz Delavigne’a nie jest podpisany. O tym, że pisał go sam autor, świadczy identyczny charakter pisma dołączonych do wiersza listów Delavigne’a.

Rękopis "Warszawianki" nie będzie jedynym rarytasem na aukcji, która rozpocznie się 20 lutego o godz. 11 w krakowskim Centrum Kultury Żydowskiej (ul. Meiselsa 17). Będzie można licytować m.in. pierwsze wydanie "Pana Tadeusza" (cena wywoławcza - 6 tys. zł) i trzecie wydanie "Biblii Leopolity" z 1577 r. (cena wywoławcza - 36 tys. zł).